FormIt has been designed to work well with Revit. To learn more about the basics, refer to this section in the FormIt Primer tutorial.
You can send geometry from Revit to FormIt. This is useful for doing quick study models and then sending geometry back to Revit. Here is a video demonstration:
FormIt can be used to create content for use in Revit families. Here is a video demonstration: